Os autores e o editor do livro "La Frondeuse" ("A Rebelde"), uma biografia não-autorizada de Valérie Trierweiler (foto) companheira do presidente francês François Hollande, foram condenados nesta quarta-feira a pagar 10 mil euros em indenização por danos morais, indicou o advogado da editora, Olivier Pardo.
O tribunal criminal de Paris também condenou a revista Point de Vue e um dos autores do livro, o jornalista Christophe Jakubyszyn, a pagar 3 mil euros em indenização a Valérie Trierweiler por uma entrevista concedida à revista pelo jornalista.
O montante dessas indenizações será doado à caridade, informou a primeira-dama da França.
Por razões processuais, a ação movida por Trierweiler por difamação será julgada posteriormente.
Valérie Trierweiler apresentou uma ação em outubro passado contra os dois autores de "La Frondeuse", Christophe Jakubyszyn e Alix Bouilhaguet, e contra o editor do livro, Yves Derai (editora du Moment).
Ela pediu um total de 85 mil euros em indenização, 40 mil dos quais por invasão de privacidade, 40 mil por difamação e 5 mil para as despesas legais.
Sua advogada explicou que "o caráter das declarações dos autores, somadas aos rumores não confirmados e maliciosos destinados a sujar a sua imagem e a de seus parentes, levaram Valérie Trierweiler a tomar essa decisão".
Fonte: France Press e Portal G1
